Skip to content

Movier is your comprehensive platform for discovering movies and TV series. Explore an extensive catalog of cinematic entertainment, from timeless classics to contemporary hits. We provide detailed information, insightful metadata, and a premium user experience designed for dedicated film and television enthusiasts.

Quick Links

Home
Movies
TV Shows
Search
Library

Legal

Privacy Policy
Terms of Service
About

© 2026 Movier. All rights reserved.

Movier does not host any files on its servers. All content is provided by non-affiliated third parties.

Watch Late Show with David Letterman | Movier

Playback serverIf a title won’t play, switch servers.

Late Show with David Letterman

Season 4 · Episode 114

Chevy Chase, Mary McCormack, Phish

0.0March 5, 1997

During ""Rejected Commercial Characters,"" jokes are translated for a select audience onstage from English to Japanese.

Previous Episode Next Episode

Episodes

Select season

Episode 1Chuck Norris, Anthony Clark, Jewel
Episode 2Mira Sorvino, Vincent Perez, Beck
Episode 3Whoopi Goldberg, Al Franken, Colonel Ron Severson
Episode 4Adam Sandler, David Cone, LeAnn Rimes
Episode 5Bill Cosby, Brian Williams, No Doubt
Episode 6Jamie Lee Curtis, Pete Sampras, John Mellencamp
Episode 7Jon Stewart, Marv Albert, Cranberries
Episode 8Cybill Sheperd, Carl Coccilone, Ray Romano

Episode 9Tom Brokaw, Natasha Henstridge, Fan Yang

Episode 10John McEnroe, Illeana Douglas, 311

Episode 11Tim Allen, Tyson Koenig, Suzanne Vega

Episode 12Fran Drescher, Jesse Jackson, Travis Tritt

Episode 13Bill Cosby, Kin-Jin Mark, A Tribe Called Quest

Episode 14Goldie Hawn, Louie C.K.

Episode 15Stupid Pet Tricks, Drew Barrymore, Tony Avena, Pearl Jam

Episode 16Sarah Jessica Parker, Andy Richter, Darrell Hammond

Episode 17Ellen DeGeneres, Stephen King, Trisha Yearwood

Episode 18William Baldwin, Jeff Gordon, Vince Gill

Episode 19Hugh Grant, Elizabeth Berkley, Donna Lewis

Episode 20Kirstie Alley, Matthew Broderick

Episode 21Ricki Lake, Gillian Anderson, Tom Petty & the Heartbreakers

Episode 22Tom Hanks, Gina Gershon, Riverdance

Episode 23Val Kilmer, Nicole Sullivan, ZZ Top

Episode 24Julie Andrews, "Pee Wee" Scheidt, Dave Matthews Band

Episode 25Wayne Gretzky, Jonathan Silverman, Tori Amos

Episode 26Michael J. Fox, Jeanne Moreau, Ray Davies

Episode 27Sam Donaldson, Spike Lee, Clint Black

Episode 28Samuel L. Jackson, Leela Rashon, Midnight Oil

Episode 29Geena Davis, Peter Gallagher, Andy Kindler

Episode 30George Foreman, Tom Everett Scott, Shawn Colvin

Episode 31Cindy Crawford, Jack Hanna, Lyle Lovett

Episode 32Rosie O'Donnell, Jon Favreau, Sheryl Crow

Episode 33Jon Lovitz, Ken Olin, Enrique Iglesias

Episode 34Ted Danson, Claire Danes, Phil Collins

Episode 35Jimmy Smits, John Leguizamo, Brian Regan

Episode 36Joe Torre, Don Rickles, The Heads

Episode 37George Steinbrenner, Jeremy Piven, Chris Isaak

Episode 38Isabella Rossellini, Garry Marshall, Bryn Terfel

Episode 39Jeff Foxworthy, Naomi Campbell, Jake Johannsen

Episode 40Stupid Human Tricks, Dana Carvey, Steven Wright

Episode 41Mel Gibson, Christine Lahti, Joni Mitchell

Episode 42Marisa Tomei, James Carville, John Michael Montgomery

Episode 43Brett Butler, Gary Sinise, Bob McCoy

Episode 44Bob Dole, Ted Koppel, Mary Chapin Carpenter

Episode 45Jeff Bridges, Diane Sawyer, Bryan White

Episode 46Marilu Henner, Kristin Scott Thomas, Alan Jackson

Episode 47Ron Howard, Patrick Ewing, Gene Catron

Episode 48Tony Randall, Wendy Liebman, Helena Bonham Carter

Episode 49Stupid Pet Tricks, Anthony Edwards, Natalie Cole

Episode 50Sarah Ferguson, Derek Jeter, Reba McEntire

Episode 51Heather Locklear, Sinbad, Tony Toni Tone

Episode 52Glenn Close, Marc Maron, Eriq LaSalle

Episode 53Phil Hartman, Bob Costas, Luther Vandross

Episode 54Kid Inventors, Will Smith, Jimmy Buffett

Episode 55Lisa Kudrow, Delroy Lindo, Wynonna

Episode 56Jeff Daniels, Dolly Parton

Episode 57Martin Short, Scott Bryan, Rita Wilson

Episode 58Lea Thompson, Natalie Portman, Stone Temple Pilots

Episode 59Teri Hatcher, Brent Spiner, Luscious Jackson

Episode 60John Cleese, Martha Stewart, David Copperfield

Episode 61Nicole Kidman, Laura Dern, Gloria Estefan

Episode 62Kenneth Branaugh, Bonnie Hunt, Counting Crows

Episode 63James Woods, Bob Odenkirk, Counting Crows

Episode 64Albert Brooks, Beavis & Butthead, Neil Diamond

Episode 65Drew Barrymore, Mathias Pakula, Faith Hill

Episode 66Andie MacDowell, Jimmie Walker, Rhett Atkins

Episode 67Harry Connick Jr., Walter Cronkite

Episode 68Richard Simmons, Neve Campbell, Dave Matthews Band

Episode 69Billy Crystal, Cuba Gooding Jr., Darlene Love

Episode 70John Travolta, Julianna Marguiles, St. Luke's Bottle Band

Episode 71Nathan Lane, Kelly Preston, Rich Hall

Episode 72Jane Pauley, Robert Pastorelli, Blues Traveler

Episode 73Mary Tyler Moore, Jerry O'Connell, Oseola McCarty, Deana Carter

Episode 74Tom Arnold, Kamarr, Joe Queenan

Episode 75Alec Baldwin, Cast of Chicago

Episode 76Courtney Cox, Lee Marek, Damon Hill

Episode 77Kids Tell Jokes, Tracey Ullman, B.B. King

Episode 78Ray Liotta, Norm MacDonald

Episode 79Woody Harrelson, Jackie Chan, John Pizzarelli

Episode 80Matt Dillon, Rebecca Ramijn, Cassandra Wilson

Episode 81Eddie Murphy, Dwight Yoakam, Veronica Paridee

Episode 82Kevin Spacey, Madeline Kahn, Harry Hill

Episode 83Penelope Ann Miller, Skeet Ulrich, BR5-49

Episode 84Chris O'Donnell, Debbie Reynolds, Yo Yo Ma, Edgar Meyer, Mark O'Conner

Episode 85Tom Selleck, Art Donovan, Babyface

Episode 86Kevin Kline, Kevin Sorbo, Kevin Brennan

Episode 87David Schwimmer, Carmen Electra, Sheryl Crow

Episode 88Tony Danza, Desmond Howard, Helena Bonham Carter

Episode 89Dan Rather, Jane Leeves, Tori Amos

Episode 90Matthew Perry, Natasha Lyonne, Jewel

Episode 91Rhea Perlman, Ray Ramano, Ice Cube

Episode 92Stupid Human Tricks, Elle MacPherson, Charles Barkley

Episode 93Isabella Rossellini, Billy Bob Thorton, Tokyo Shock Boys

Episode 94Fran Drescher, Eva Herzigova, Tony Bennett

Episode 95Pierce Brosnan, Lance Alstodt, Brian Regan

Episode 96Brett Favre, David Spade, Silverchair

Episode 97Stupid Pet Tricks, Brett Butler, Fugees

Episode 98Sarah Jessica Parker, Geoffrey Rush, Barry Manilow

Episode 99Richard Harris, Siskel & Ebert, Far East Circus

Episode 100Peter O'Toole, Salma Hayek, Jazz Passengers

Episode 101Sarah Ferguson, Allan Weimerskirch, Patti Smith

Episode 102Tom Brokaw, Laura Linney, BLACKstreet

Episode 103Bruce Willis, Ving Rhames, Jeff Gordon

Episode 104Michael J. Fox, Jon Voight, The Wallflowers

Episode 105Julie Andrews, Doug E. Doug, The Amazing Jonathan

Episode 106Tony Randall, Juliette Binoche, David Brenner

Episode 107Bill Cosby, David Hacker, Tina Turner

Episode 108Mia Farrow, Anne Heche, Elvis Costello & Burt Bacharach

Episode 109Howard Stern, Valeria Mazza, Porno for Pyros

Episode 110Pauly Shore, Merrill Markoe, Celine Dion

Episode 111Bill Pullman, Richard Lewis, Lyle Lovett & Randy Newman

Episode 112Jon Stewart, Debi Mazar, Duncan Sheik

Episode 113Robin Quivers, Adam Arkin, James

Episode 114Chevy Chase, Mary McCormack, Phish

Episode 115Kids Tell Jokes, Mary Steenburgen, Ray Wold

Episode 116Ted Danson, Famke Janssen, Mitch Hedburg

Episode 117Howard Stern, Ray Ramano, Chieftains

Episode 118Martin Short, Larenz Tate, Kodo

Episode 119Cindy Crawford, Robert Townsend, Chris Whitley

Episode 120Mike Myers, Sophie Marceau, Alison Krauss

Episode 121Marv Albert, Anthony LaPaglia, Big Head Todd & the Monsters

Episode 122Teri Garr, George Stephanopolous, Amanda Marshall

Episode 123Marilu Henner, Marlon Wayans, The Cardigans

Episode 124Bryant Gumbel, Kadeem Hardison, Bandbaz Brothers

Episode 125Tara Lipinsky, Margaret Colin, Nanci Griffith

Episode 126Dan Akroyd, David Kruithoff, Cyndi Lauper

Episode 127Jean-Claude Van Damme, Brad Garrett, Chris Fonseca

Episode 128John Cusak, Liv Tyler, David Bowie

Episode 129Anthony Clark, Joan Lunden, Eryka Badu

Episode 130Norm MacDonald, Justine Bateman, Trace Adkins

Episode 131Charles Grodin, David Alan Grier, Matthew Sweet

Episode 132Tom Arnold, Bernie Williams, Bush

Episode 133Kelsey Grammar, Jake Johannsen, Tracy Chapman

Episode 134Martin Mull, Alicia Witt, Mary J. Blige

Episode 135Katie Couric, Roma Downey, INXS

Episode 136Tony Randall, Steven Weber, Wilco

Episode 137Lisa Kudrow, Umberto Buccigrossi, Verve Pipe

Episode 138Stupid Human Tricks, Rosie Perez, John Hiatt

Episode 139Kurt Russell, Sinbad, Paula Cole

Episode 140Robin Williams, Tanya Tucker

Episode 141Alec Baldwin, Joey Lauren Adams, Indigo Girls

Episode 142Garry Shandling, Luke Perry, Wendy Liebman

Episode 143Roseanne, Justin Miller, Chuck Berry

Episode 144Bruce Willis, Elizabeth Hurley, Maxwell

Episode 145John Goodman, Kathleen Quinlan, Hanson

Episode 146Mike Myers, Danny Aiello, Crossbows of Death

Episode 147Billy Crystal, Kristen Johnson, Bee Gees

Episode 148Ricki Lake, Kirby Puckett, Soul Asylum

Episode 149Cybil Shepard, Darrell Hammond, Linda Eder

Episode 150Andy Garcia, George Foreman, Travis Tritt

Episode 151David Hyde Pierce, Dana Delany, Spice Girls

Episode 152Helen Hunt, Susie Maroney, Jeffery Tambor

Episode 153Stupid Pet Tricks, Jeff Goldblum, Foo Fighters

Episode 154Meg Ryan, Lance Henriksen, Mary Chapin-Carpenter

Episode 155Barbara Walters, Ida Doggett, God's Property with Kirk Franklin

Episode 156Richard Simmons, Kelly Preston, Toad the Wet Sprocket

Episode 157Matthew Broderick, Nicole Sullivan, Savion Glover & Stomp

Episode 158Jason Alexander, Griffin Dunne, Sammy Hagar

Episode 159Elle MacPherson, Vince Vaughn, Jewel

Episode 160Michael Richards, Rick Reynolds, Steve Winwood

Episode 161Bill Cosby, Elaine Cunningham, Squirrel Nut Zippers

Episode 162Alicia Silverstone, Andy Dick, John Fogerty

Episode 163Farrah Fawcett, John Fogerty

Episode 164Harrison Ford, Steven Wright, Dave Matthews Band

Episode 165Isabella Rossellini, Dave Chapelle, Bono & Larry Mullen

Episode 166Jon Stewart, Susan Molinari, Seven Mary Three

Episode 167Tom Brokaw, Janeane Garafolo, Sheryl Crow

Episode 168John Travolta, Grant Hill, Sinead O'Connor

Episode 169George Carlin, Nick Chinlund, James Taylor

Episode 170Kathy Ireland, Jeremy Holz, Michael Story

Episode 171Matt Lauer, Ruthie Bolton-Holifield, Mighty Mighty Bosstones

Episode 172Julia Roberts, Jon Bon Jovi

Episode 173Siskel & Ebert, Dermot Mulroney, King Charles Troupe

Episode 174Marilu Henner, Doug E. Doug, Johnny Lang

Episode 175Nick Turturro, Daisy Fuentes, Motley Crue

Episode 176Peter Fonda, Jonathan Taylor Thomas, Ricki Lee Jones

Episode 177Brian Williams, Diane Cannon, Gil Shaham

Episode 178Martin Lawrence, Robert Zemeckis, Sarah McLachlan

Episode 179Will Smith, Heidi Klum, Brad Byers

Episode 180Jason Priestly, Patricia Richardson, The Cicadas

Episode 181Tom Arnold, Mitchell Libonati, Blur

Episode 182Evander Holyfield, Lee Marek, Sarah Silverman

Episode 183Martin Short, Manny the Hippie, Fang Fang

Episode 184Don Rickles, Brendan Fraser, En Vogue

Episode 185Tim Robbins, Jackie Chan, Shawn Colvin

Episode 186Mary Tyler Moore, Querbe Tirmizi, Matchbox 20

Episode 187Nathan Lane, Robey Morgan, Third Eye Blind

Episode 188Robert Pastorelli, Craig Kilborn, Live

Episode 189Pauly Shore, Leslie Mann, Puff Daddy

Episode 190Kids Tell Jokes, Mario Andretti, John Hiatt

Episode 191John Turturro, Kathy Kinney, Radish

Episode 192Dan Rather, Kathy Griffin, k.d. Lang

Episode 193Samuel L. Jackson, Barry Sonnenfeld

Episode 194Jennifer Anniston, Brian Regan, William H. Macy

Episode 195Norm MacDonald, Phylicia Rashad, Jamiroquai

Episode 196Charles Grodin, Billy Connolly, David Byrne

Episode 197Julia Roberts, Blues Traveler

Episode 198Tony Danza, Michael Rapaport

Episode 199Bob Dole, Bill Bellamy, Ziggy Marley & the Melody Makers

Episode 200Ray Liotta, David Brenner, Natalie Desselle

Episode 201Jay Thomas, Annabella Sciorra, Tonic

Episode 202Sylvester Stallone, Tommy LaSorda

Episode 203Demi Moore, Jay Mohr, Aerosmith

Episode 204Tom Selleck, Billy Joel

Episode 205Barbara Walters, Charles Dutton, Morrissey

Episode 206Mira Sorvino, Jeff Altman, Coolio

Episode 207Donald Trump, Janine Turner, Ruth Brown & Bonnie Raitt

Episode 208Alicia Silverstone, Bev Tanner, George Miller

Episode 209Vanessa Williams, Joe Montana

Episode 210Paul Reiser, Tia Carrera, Echo & the Bunnymen

Episode 211Laurence Fishburne, Jonathan Katz, Paula Cole

Episode 212Tom Arnold, Mehgan Heany-Grear, Dane Cook

Episode 213Stupid Human Tricks, Danny Aiello, Radiohead