Playback serverIf a title won’t play, switch servers.
Urusei Yatsura
Season 1 · Episode 63
So long Byebye Summer Days
0.022mAugust 18, 1982
Lum, Ataru, Shinobu and Mendo spend their summer vacation at the seaside. First they provoke the wrath of a watermelon god, then they are visited by a crying yōkai.
Episodes
- Episode 1I'm Lum-chan the Notorious! - It's Raining Oil All Over Town
- Episode 2duplicate
- Episode 3Mail from Space - Ten-chan Arrives! - Mrs. Swallow and Mrs. Penguin
- Episode 4duplicate
- Episode 5The Coming of Rei the Handsome Shapechanger! - Die Dreamy-Man!
- Episode 6duplicate
- Episode 7Kintaro from the Autumn Sky! - Gonna Live Like a Man!
- Episode 8duplicate
- Episode 9Sakura - Raving Beauty of Mystery - Virus in Distress
- Episode 10duplicate
- Episode 11Black Hole Love Triangle - It's a Lovesick Little Demon!
- Episode 12duplicate
- Episode 13Electric Shocks Scare Me! - Voodoo Dolls of Vengeance
- Episode 14duplicate
- Episode 15Neptune is Beyond My Closet - That Crazy Age of the Dinosaurs
- Episode 16duplicate
- Episode 17Princess Kurama, Sleeping Beauty - Athletics in Women's Hell!
- Episode 18duplicate
- Episode 19Pitter Patter Christmas Eve
- Episode 20duplicate
- Episode 21Ataru Genji Goes to the Heian Capital
- Episode 22duplicate
- Episode 23Battle Royal of Love - Father You Were Strong
- Episode 24duplicate
- Episode 25Hawaiian Swimsuit Thief - Full Course From Hell
- Episode 26duplicate
- Episode 27Mendo Brings Trouble! - Constellation is Spinning
- Episode 28duplicate
- Episode 29The Great Spring War - The Benten Gang's Return Match
- Episode 30duplicate
- Episode 31Ah Lone Teacher! - Terrifying Visiting Day
- Episode 32duplicate
- Episode 33The Fourth Dimension Camera - Demonic Running
- Episode 34duplicate
- Episode 35Girls' Day! Introducing Ran-chan - Ran-chan's Invitation
- Episode 36duplicate
- Episode 37The Tearful Diary of Tomorrow - Whose Kid Is This?
- Episode 38duplicate
- Episode 39Sleepy Serene Springtime Classroom - Peach Blossom Song Contest
- Episode 40duplicate
- Episode 41Duel! Ataru vs Ataru - Wake up to a Nightmare
- Episode 42duplicate
- Episode 43Great Space Matchmaking Operation
- Episode 44duplicate
- Episode 45Big Springtime Picnic Uproar!
- Episode 46duplicate
- Episode 47Beware the Earmuffs!
- Episode 48Fly Imo-chan!
- Episode 49Ten-chan's Love
- Episode 50What a Dracula
- Episode 51Lum's Education Lecture Course for Boys
- Episode 52From the Gardenia with Love
- Episode 53A Beautiful Girl Brings Rain
- Episode 54Gimme Back My Horn!
- Episode 55Shock Library - Quiet Please!
- Episode 56Teacher Hanawa Arrives! It's the Youth
- Episode 57Goblin in Distress - Wonderful People
- Episode 58Darling had It This Time!
- Episode 59Rei Returns! The Big Study Hall Uproar!
- Episode 60The Coming of The Phantom Red Mantle!
- Episode 61Steal Darling! Copy Operation!
- Episode 62Thrilling Summer Date
- Episode 63So long Byebye Summer Days
- Episode 64Panic in Typhoon!
- Episode 65Drunkard's Boogie
- Episode 66The Terror of Meow
- Episode 67After You've Gone
- Episode 68Lum-chan's Class Reunion
- Episode 69Those Buy-Eaters Gather Round!
- Episode 70Terror! The Deserted Fossil Grounds Mystery
- Episode 71Princess Kurama - A New Challenge!
- Episode 72The Terrifying Cavity WARS!
- Episode 73The Mendo Siblings!
- Episode 74A Cat with a Grudge on the Stairs
- Episode 75Can a Raccoon Repay a Favor!?
- Episode 76The Suicide Subspace Parttime Job
- Episode 77The Big Year-End Party that Lum-chan Organized!
- Episode 78Badboy Musashi - A Success Story
- Episode 79We'll Risk Our Lives During Classtime!
- Episode 80Domestic Quarrel – To Eat or Be Eaten?!
- Episode 81Steal the Kiss of Miss Snow Queen!
- Episode 82St Valentine Day Horror
- Episode 83Love Love Catchball!
- Episode 84The Mendo Family... Masquerade War
- Episode 85Space Cold Panic!
- Episode 86Ryunosuke Arrives! I Love the Sea!
- Episode 87Goodbye Season
- Episode 88Ran-chan's Great Date Plan!
- Episode 89Happy Birthday My Darling
- Episode 90Seeing Togenkyo as a Hell Camp!
- Episode 91The Muco Flower's Name is Ryunosuke
- Episode 92Bottled Letter Seashore Mystery!
- Episode 93Dramatic Appearance! Mizunokoji Ton-chan!!
- Episode 94Shinobu's Cinderella Story
- Episode 95Lum-chan the Ruthless Rebel
- Episode 96Big Showdown! Sakura vs Sakuranbo!!
- Episode 97Ghost Story! Old Man Willow!
- Episode 98And Then There was Nobody!?
- Episode 99Firefighter Mama Visits!
- Episode 100Darling's Dying!?
- Episode 101Pitiful! Mother of Love and Banishment!?
- Episode 102Mendo Family - Summer Christmas
- Episode 103Panic in the Haunted Inn
- Episode 104Ah The Eyelid of Mother
- Episode 105Full of Sunshine - Full of Amours
- Episode 106Big Clash! Ten VS Ataru
- Episode 107Terror! Tororo has Come to Attack!!
- Episode 108Galactic Teacher CAO-2's Revenge
- Episode 109Outraged! Piteous Kid Shutaro!!
- Episode 110Grand! The Mysterious Matsutake Pot!!
- Episode 111Enraged Lum-chan!
- Episode 112Lum and Ataru – A Night only for Two
- Episode 113Lady Ryunosuke!
- Episode 114Document - Who Will Be Miss Tomobiki!?
- Episode 115Bizarre! The Medicine of Selflessness!!
- Episode 116Shutaro - Jinxed Morning
- Episode 117The Story of a Traveling Snow Dharma
- Episode 118Lum-chan's Ancient Japanese Fairytales
- Episode 119Shine! The Blessed Bra!
- Episode 120Duel! Benten VS the Three Daughters
- Episode 121Lum-chan is Full!
- Episode 122Deadly! Standup Eating Wars!!
- Episode 123Great Vault! Courageous Survival!
- Episode 124Operation - Peek in the Woman's Bath
- Episode 125Sakura - Melancholy of a Youth Time
- Episode 126Burning Ran's Emotional Video Mail
- Episode 127Sakura-san is My Youth!
- Episode 128Scramble! Recapture Lum!
- Episode 129Deathmatch! Ataru VS Mendo Brigade!
- Episode 130Different Dimension Switch - Where is Darling!?
- Episode 131Clash!! Queen Majesty and Ragaman's Love
- Episode 132Ran-chan - First Kiss Tastes Tears of Love
- Episode 133Un-re-mov-ab-le Rouge Magic
- Episode 134Deathmatch!! The Mendo Family Flower Display Death Match
- Episode 135Benten & Ryunosuke - Run Toward Tomorrow!
- Episode 136Great Horrors! Oyuki is Finally Angered!!
- Episode 137Ten-chan's Strange Love Story
- Episode 138Haunted Special! Search for Mendo Mansion's Treasure!!
- Episode 139Love and War! Battle of Glove VS Pants!!
- Episode 140Lum-chan's Becoming a Cow?
- Episode 141Great Achievement! This is Lum-chan's Youth Film
- Episode 142Scaring Ghosts! Pretty Sakura's Oharai!!
- Episode 143Counterattack of the Primeval Animals! Panic at the Poolside
- Episode 144Appeared Again! Hunter of Love Princess Kurama
- Episode 145The Fox's Hard Feelings of Painful Love...
- Episode 146Ryunosuke Stunned! My Young Child Loves Rock Mother!!
- Episode 147Thriller! Curra~n Collo~n Womens Dorm!!
- Episode 148Pool Spooks! Burning with Forbidden Love!!
- Episode 149Ran-chan Panic: There is No Tomorrow for Tomobiki Town
- Episode 150Where is Love's Room? Kuriko and Chojuro
- Episode 151Man or Bird? Gokakenran Ally of Justice!
- Episode 152Attack the Seniors! Revenge of the Knowing Three Daughters
- Episode 153Blazing Hidden Trick! This Straight Line Road
- Episode 154Don't Die! Ryoko's Special Straw Doll!!
- Episode 155Matchmaking Hell! Is the Armored Daughter a Beauty? Beast?
- Episode 156Love of the Armored Daughter! Maiden Heart is Shaky Wobbling
- Episode 157Meeting even if Death! Pure Fox Returns!!
- Episode 158What Do I Care for Talking Flowers!
- Episode 159The Birth of Ten-chan's Son!? I Dunno
- Episode 160Lum's Courageous Duel! Victory is a Nitpicky Hand
- Episode 161Big Employment Aspiration! Return of Missing Ninja Kaede!!
- Episode 162Tomobiki Highschool Survival! Who Are the Survivors!
- Episode 163The Mysterious Giant Cake! Love's Escape Panic!!
- Episode 164Underground Reincarnation! What's Darling Thinking!?
- Episode 165Snow Panic! The Mendo Family Hanami Banquet!!
- Episode 166Far Spring! Tale of the Lonely Fairy!!
- Episode 167To Dream Land! Darling Battle Royal Abduction
- Episode 168Three Daughters Again! The Great Mission Tempting Darling!!
- Episode 169The Scampering Kotatsu Cat! Anything to Get Warm
- Episode 170Ryunosuke's Naïve Father! A Wife is in Vestiges!!
- Episode 171Spring Full Bloom!? Frozen by Oyuki's Cold!!
- Episode 172Friendship Panic! I Love to Eat Blowfish
- Episode 173The Armored Girl Returns! Older Brother is Full
- Episode 174Boredom Syndrome! Is Tomobiki Town Wasting Away!?
- Episode 175Look Out Ran! Kotatsu Neko's First Love Oden!?
- Episode 176The Armored Girl Is Back Again! Dates of Thunder!
- Episode 177The Mystery Priest Appears! Luck Bell Battle Royal
- Episode 178First Love Again!? A Return to the Past for Lum and Rei!!
- Episode 179Here Comes the Barista of Youth! Shining Café of Dreams!
- Episode 180I Love Darling's Kindness...
- Episode 181Return of the Pure-Hearted Fox! I Love Shinobu!
- Episode 182I Love the Sea! The Saga of Hamajaya!
- Episode 183Ryunosuke vs. Benten: The Pointless Charm Contest!
- Episode 184Little Magical Bottle: What Will Happen to Me?
- Episode 185Some Disassembly Required: Lum’s Dangerous Shopping
- Episode 186Goodness! Words Aren't Getting to Darling
- Episode 187Devil's Summer! Ten-chan's Great Unaju Mission!!
- Episode 188Omimai Panic!? I Didn't Mean Any Harm
- Episode 189Scary!! There is an Octopus on Shutaro's Head!?
- Episode 190Invader From Space! Lum's Dangerous Lips!!
- Episode 191Space Survival! They are the Eaters
- Episode 192It's Stimulating! Overhead Cooler of Terror!!
- Episode 193Love Raid! Romantic has Not Stopped!!
- Episode 194Long-Time Appearance! Worries for Firefighter Mother!!
- Episode 195Hardsell Happiness! Out of Pint Bluebird!!
- Episode 196Great Storm! Ryunosuke's First Time Wearing a Swimsuit!!
- Episode 197I Want a Bride!! The Fox's Big Love Adventure!!
- Episode 198How Persistent! The Three Daughters' Great Animal Mission!!
- Episode 199All-You-Can-Grab Fish Frenzy! The Hamajaya Scam
- Episode 200Wish Upon a Star! The Frenzied Desire of Ataru’s Family!
- Episode 201Special Delivery Kiss! Darling Finally Gets Jealous!
- Episode 202Beware of Booze! Sakura’s Exorcism Error!
- Episode 203It’s Creepy! The Sakuranbo School of Yoga!
- Episode 204Say Goodbye to Onsen!? Tearful Farewell Marathon
- Episode 205Sakura’s Pure Love! Slippery Soap Spells Sayonara!
- Episode 206Asuka VS Big Brother! It's Battle for Certain Love!
- Episode 207Darling Great Misfortune! Four Dimension Fortune of Fear!!
- Episode 208New Years Panic! The Mendo Family Game of Trouble
- Episode 209Dreaming Ten’s Big Adventure at the End of the Rainbow!
- Episode 210Ataru Wants to Go on a Date! Operation Examination!
- Episode 211Darling Told Me He Loves Me!
- Episode 212Hellish Home Visits! The Passion of the Teacher!
- Episode 213Ran’s Humongous Doll of Destruction!
- Episode 214Pure-hearted Fox! He’ll Risk His Life for Love!!
- Episode 215Darling, Rescue Me! Lum’s Dangerous Engagement
- Episode 216I Can’t Take It Anymore! Ran’s Malicious Operation!
- Episode 217Immediate Farewell Special - Shine!! Planet Uru Awards
- Episode 218Great All Star Banquet! We are Immortal!!